Die Antiquariatsbuchplattform von


Erweiterte Suche
Mein Konto    Warenkorb
Sie haben keine Artikel im Warenkorb.  

Suchergebnisse der Detailsuche

Kosten anzeigen für:

Es wurden insgesamt 2104 Artikel gefunden. Artikel 1 bis 15 werden dargestellt.
1, 2, 3 ... 139, 140, 141  weiter


(Schul-Liederbücher) Sammlung von 13 Liederbüchern für die Schule - enthalten. Die goldene Brücke/Göthe Gesangschule/Liederbuch. 140 ein- und mehrstimmige Volkslieder für den Schulunterricht geordnet/Liederbuch für deutsche Schulen, 3. Heft/Kleine Musikanten. Ein Buch zum fröhlichen Musizieren in Schule und Haus. Ausgabe für die Grundschule/Der Musikant/Liederschatz für Schule und Haus/Polyhymnia. Auswahl von Männerchören für seminare und höhere Lehranstalten/Liederbuch für Schulen. 168 ein-, zwei- und mehrstimmige Lieder. 24. Stereotypausgabe/Schulgesangbuch. Ausgabe b für höhere Lehranstalten, 1. Teil: Sexta/Liederbuch für deutsche Schulen, Teil III/Liederbuch für die landwirtschaftlichen Schulen Niedersachsens/Liederbuch für Lyzeen und Höhere Mädchenschulen mit einer Gesanglehre. Ausgabe A. - Verschiedene Verlage und Orte, ca. 1888 - 1926. Zusammen ca. 1200 S., verschiedene Einbände (Gebrauchsspuren)
Buchdetails ansehen...

Bestell-Nr.: 1e9623 - gefunden im Sachgebiet: Liederbücher/ Noten
Anbieter: Celler Versandantiquariat, DE-29358 Eicklingen
Bei Problemen in Zusammenhang mit einer Bestellung erreichen Sie uns am besten über unsere E-Mail-Adresse: Celler.Versandantiquariat@t-online.de Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit.

EUR 50,00
 inkl. MwSt., zzgl. Versand: EUR 5,90
Lieferzeit: 1 - 3 Werktage
Preis umrechnen

In den Warenkorb

 

LIEDERBORN LIEDERBUCH FÜR HÖHERE MÄDCHENSCHULEN WISSEN GESANG MUSIK NOTEN LERNEN GESCHICHTE FACHBUCH Schulze, Wilhelm: Liederborn Liederbuch für höhere Mädchenschulen Berlin, L. Oehmigke`s Vlg., o.J.Antikbuch24-Schnellhilfeo.J. = ohne Jahresangabe, 95 Seiten antik gebundene Ausgabe Liederborn Liederbuch für höhere Mädchenschulen, Erstes Heft: Ein- und Zweistimmige Gesänge, mit Anhang, enthaltend den theoretischen Stoff bis zur 5. Klasse, Ecken und Einbandrücken aus Leder sonst schönes Muster, Einband altersentsprechend berieben, Ecken bestoßen, leicht fleckig, Schriftbild in altdeutsch, Seiten von innen nach au0en nachgedunkelt, Schnitt nachgedunkelt, Maße ca. 14 cm x 21,5 cm Sprache: Deutsch gebundene Ausgabe, Halbleder 4. Auflage -- Ausgabe B. 95 Seiten antik gebundene Ausgabe Liederborn Liederbuch für höhere Mädchenschulen, Erstes Heft: Ein- und Zweistimmige Gesänge, mit Anhang, enthaltend den theoretischen Stoff bis zur 5. Klasse, Ecken und Einbandrücken aus Leder sonst schönes Muster, Einband altersentsprechend berieben, Ecken bestoßen, leicht fleckig, Schriftbild in altdeutsch, Seiten von innen nach au0en nachgedunkelt, Schnitt nachgedunkelt, Maße ca. 14 cm x 21,5 cm Sprache: Deutsch
[SW: LIEDERBORN LIEDERBUCH FÜR HÖHERE MÄDCHENSCHULEN WISSEN GESANG MUSIK NOTEN LERNEN GESCHICHTE FACHBUCH SACHBUCH DEUTSCHE GESCHICHTE, FACHLITERATUR, MUSIK/GESANG/NOTEN,]
Buchdetails ansehen...

Bestell-Nr.: 33244 - gefunden im Sachgebiet: Deutsche Geschichte
Anbieter: Antiquariat Rohde, DE-21039 Hamburg

EUR 15,00
 inkl. MwSt., zzgl. Versand: EUR 2,70
Lieferzeit: 2 - 5 Werktage
Preis umrechnen

In den Warenkorb

 

LIEDERBORN LIEDERBUCH FÜR HÖHERE MÄDCHENSCHULEN 3. HEFT WISSEN LERNEN MUSIK GESANG NOTEN FACHBUCH SA Schulze, Wilhelm: Liederborn Liederbuch für höhere Mädchenschulen Berlin, L. Dehmigse`s Verlagsbuchhandlung, o.J.Antikbuch24-Schnellhilfeo.J. = ohne Jahresangabe, 175 Seiten antik gebundene Ausgabe Liederborn Liederbuch für höhere Mädchenschulen, Drittes Heft: Ein- und Zweistimmige Gesänge, mit Anhang, enthaltend den theoretischen Stoff bis zur 5. Klasse, Einbandrücken aus Leinen sonst Softcover, Einband altersentsprechend berieben, Ecken bestoßen, leicht fleckig, Schriftbild in altdeutsch, Seiten von innen nach au0en nachgedunkelt, Schnitt nachgedunkelt, Maße ca. 14 cm x 21,5 cm Sprache: Deutsch gebundene Ausgabe, Halbleinen 5. Auflage - Ausgabe B. 175 Seiten antik gebundene Ausgabe Liederborn Liederbuch für höhere Mädchenschulen, Drittes Heft: Ein- und Zweistimmige Gesänge, mit Anhang, enthaltend den theoretischen Stoff bis zur 5. Klasse, Einbandrücken aus Leinen sonst Softcover, Einband altersentsprechend berieben, Ecken bestoßen, leicht fleckig, Schriftbild in altdeutsch, Seiten von innen nach au0en nachgedunkelt, Schnitt nachgedunkelt, Maße ca. 14 cm x 21,5 cm Sprache: Deutsch
[SW: LIEDERBORN LIEDERBUCH FÜR HÖHERE MÄDCHENSCHULEN 3. HEFT WISSEN LERNEN MUSIK GESANG NOTEN FACHBUCH SACHBUCH WISSEN, FACHLITERATUR, DEUTSCHE GESCHICHTE, MUSIK/GESANG/NOTEN]
Buchdetails ansehen...

Bestell-Nr.: 33245 - gefunden im Sachgebiet: Deutsche Geschichte
Anbieter: Antiquariat Rohde, DE-21039 Hamburg

EUR 20,00
 inkl. MwSt., zzgl. Versand: EUR 2,70
Lieferzeit: 2 - 5 Werktage
Preis umrechnen

In den Warenkorb

 

(Liederbuch für Chöre) Sammlung von 11 Liederbüchern - gute Exemplare/enthalten: das Aufrecht Fähnlein. Liederbuch für unsere volkstümlichen Männerchöre ( 2 x vorhanden)/Lederbuch. Textsammlung ausgewählter Männerchöre/Gesang-Schule für den Acapella-Gesang in 4 Cursen/Die Ofenbank. 100 lustige Volkslieder, Schnurren und Schwänke in zünftiger Runde zu singen/Deutsche Volksweisen/Volksgesänge für gemischten Chor/Deutscher Wein und deutsches Lied/Perlen alter Tonkunst. eine Auslese der schönsten Volkslieder und Kunstgesänge des a cappella-Stils aus dem 13. bis 19. Jahrhundert. Für drei-bis vierstimmigen Frauenchor/Liederbuch des Deutschen Sängerbundes, Band III/Liederbuch des Deutschen Sänderbundes, Band IV - Verschiedene Verlage und Orte, 1872-1933. Zusammen ca. 2600 S., verschiedene Einbände (Gebrauchsspuren)
Buchdetails ansehen...

Bestell-Nr.: 1e9622 - gefunden im Sachgebiet: Liederbücher/ Noten
Anbieter: Celler Versandantiquariat, DE-29358 Eicklingen
Bei Problemen in Zusammenhang mit einer Bestellung erreichen Sie uns am besten über unsere E-Mail-Adresse: Celler.Versandantiquariat@t-online.de Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit.

EUR 40,00
 inkl. MwSt., zzgl. Versand: EUR 5,90
Lieferzeit: 1 - 3 Werktage
Preis umrechnen

In den Warenkorb

 

Deutsches Armee-Liederbuch.

Zum Vergrößern Bild anklicken

Liederbuch, Lieder, Soldatenlieder, Militär-Liederbuch N. N. Deutsches Armee-Liederbuch. 1896 B. A. Dathe / Leipzig Ornamental geprägter Leineneinband, 14 x 9 cm, Goldschnitt, etwas berieben, priv. Besitzstempel auf Vorsatz, einige Seiten minimal fleckig, einheitlich leicht gebräunt, insges. sauberer und guter Zustand. Sehr schönes kleinformatiges Liederbuch für die Brusttasche mit einem Vorwort des Herausgebers. 119 Lieder, meist für eigene Melodie , im Anhang nach Liedanfängen sortiert.
Buchdetails ansehen...

Bestell-Nr.: 5158 - gefunden im Sachgebiet: Liederbücher
Anbieter: Antiquariat an der Linie 3, DE-64285 Darmstadt

EUR 60,00
 inkl. MwSt., zzgl. Versand: Auf Anfrage
Lieferzeit: 5 - 10 Werktage
Preis umrechnen

In den Warenkorb

 

WISSEN KINDER- UND JUGENDLITERATUR LIEDERBUCH LERNEN FAMILIE KULTUR- U. SITTENGESCHICHTE, FACHLITERA Rosin, Volker: Itzibitz die Liedermaus München, Don Bosco Vlg.,, 1990. 75 Seiten, Softcoverausgabe Itzibitz die Liedermaus, Einband altersentsprechend berieben, Ecken leicht bestoßen, sonst sehr guit erhaltenes Exemplar, Liederbuch, illustrierte Ausgabe, div. Abb.Antikbuch24-SchnellhilfeAbb. = Abbildung(en) vorhanden, Seiten von innen nach außen nachgedunkelt, Maße ca.19,5 x 17 cm Sprache: Deutsch Softcover/Paperback 1. Auflage. 75 Seiten, Softcoverausgabe Itzibitz die Liedermaus, Einband altersentsprechend berieben, Ecken leicht bestoßen, sonst sehr guit erhaltenes Exemplar, Liederbuch, illustrierte Ausgabe, div. Abb.Antikbuch24-SchnellhilfeAbb. = Abbildung(en) vorhanden, Seiten von innen nach außen nachgedunkelt, Maße ca.19,5 x 17 cm Sprache: Deutsch
[SW: WISSEN KINDER- UND JUGENDLITERATUR LIEDERBUCH LERNEN FAMILIE KULTUR- U. SITTENGESCHICHTE, FACHLITERATUR, DEUTSCHE GESCHICHTE, KIND, JUGENDLITERATUR,]
Buchdetails ansehen...

Bestell-Nr.: 33324 - gefunden im Sachgebiet: Deutsche Geschichte
Anbieter: Antiquariat Rohde, DE-21039 Hamburg

EUR 20,00
 inkl. MwSt., zzgl. Versand: EUR 2,70
Lieferzeit: 2 - 5 Werktage
Preis umrechnen

In den Warenkorb

 

LIEDERBUCH, VOLKSWEISEN, MUSIK - HOBBY/FREIZEIT, FACHLITERATUR, DEUTSCHE GESCHICHTE Salzmann, Theodor: Die Lieder des Zupfgeigenhansl Deutsche Volksweisen mit Klavierbegleitung von Theodor Salzmann Leipzig Verlag Friedrich Hofmeister, 1916. 6. Auflage 186 Seiten gebundene Ausgabe, Softcover/Paperback gebundenes Liederbuch / Volksweisenbuch mit div. Noten, in Leinen gebunden, mit geprägtem Titel auf Einband, altersbedingt nachgedunkelte Seiten und Seitenschnitt, für das Alter sehr gut erhaltene Ausgabe. Maße 28,5 cm x 20,5 cm 6. Auflage 186 Seiten gebundene Ausgabe, Softcover/Paperback gebundenes Liederbuch / Volksweisenbuch mit div. Noten, in Leinen gebunden, mit geprägtem Titel auf Einband, altersbedingt nachgedunkelte Seiten und Seitenschnitt, für das Alter sehr gut erhaltene Ausgabe. Maße 28,5 cm x 20,5 cm
[SW: LIEDERBUCH, VOLKSWEISEN, MUSIK - HOBBY/FREIZEIT, FACHLITERATUR, DEUTSCHE GESCHICHTE]
Buchdetails ansehen...

Bestell-Nr.: 32064 - gefunden im Sachgebiet: Fachliteratur/Ratgeber
Anbieter: Antiquariat Rohde, DE-21039 Hamburg

EUR 25,00
 inkl. MwSt., zzgl. Versand: EUR 2,70
Lieferzeit: 2 - 5 Werktage
Preis umrechnen

In den Warenkorb

 

Lang, Hans, Josef Lautenbacher und Waldemar Klink; Sing mit. Liederbuch für Volksschulen, Unterstufe Bilder: Anton Kolnberger

Zum Vergrößern Bild anklicken

Lang, Hans, Josef Lautenbacher und Waldemar Klink; Sing mit. Liederbuch für Volksschulen, Unterstufe Bilder: Anton Kolnberger München, R. Oldenbourg Verlag, 1973. 8. Auflage 127, 16 Seiten , 21 cm, Hardcover/Pappeinband das Buch stammt aus einer Haushaltsauflösung, stärker gebräunt und fleckig, Einbandkanten mit stärkeren Bestoßungen, Eigentumsstempel, Das Liederbuch „Sing mit" wird seit 1948 in den Unterklassen der Bayerisdien Volksschulen verwendet. Die notwendig gewordene Neuauflage ist nach modernen pädagogischen und musikalischen Erkenntnissen umgearbeitet und erweitert. Im neuen „Sing mit" erscheinen zahlreiche Lieder zeitgenössischer Dichter und Komponisten, wie sie von diesen für ihre Wirkungsbereiche (Schule, Singschule, Rundfunk, Jugendmusik) geschaffen wurden. Eine vielfaA gewünschte Ergänzung findet das Buch durch die Aufnahme mundartlicher Lieder. Besonderer Wert ist auf die Verwendung von Instrumenten gelegt; sie entspricht dem Spieltrieb der Kinder und erleichtert die Erarbeitung musikalischer Grundoegriffe. In unserem Liederbuch finden sich Beispiele für begleitende MelodieInstrumente (Blockflöte, Geige, Glockenspiel, Mundharmonika, Melodica) und für die Verwendung des sogenannten „Kleinen Schlagzeugs" (Triangel, Holzblocktrommel, Handtrommel, Schellenband). Diese Beispiele — von der sparsamen Verwendung einzelner Instrumente bis zur ausgeschriebenen Partitur (S. 56) - sollen Anregung geben für eigene Versuche. Akkord-Instrumente (Zither, Gitarre, Harmonika, Organa, Klavier) möge man dort verwenden, wo sie stilistisch gerechtfertigt sind. (über das Buch) 4c4a ISBN-Nummer: 348605868 Sing mit; Liederbuch für Volksschulen; Unterstufe; Hans Lang; Josef Lautenbacher; Waldemar Klink; 1 ISBN: 348605868
Buchdetails ansehen...

Bestell-Nr.: 49440 - gefunden im Sachgebiet: Musik
Anbieter: Antiquariat Ardelt, DE-01983 Großräschen

EUR 34,95
 inkl. MwSt., zzgl. Versand: EUR 15,00
Lieferzeit: 2 - 4 Werktage
Preis umrechnen

In den Warenkorb

 

Liederbuch: Liederbuch für Frauenchor. Deckeltitel: Liederbuch des DSB, Frauenchöre; 149 mehrstimmige unbegleitete und begleitete Gesänge für Frauenstimmen in Originalsätzen und Bearbeitungen; Herausgegeben vom Deutschen Sängerbund; Verlag von Paul Zschocher / Leipzig; [1936]. EA; 329 S.; Format: 13x19 Deutscher Sängerbund (DSB) 21. September 1862 u. a. von Carl Gerster in Coburg gegründet, war der weltgrößte Laienchorverband. (frei nach wikipedia); - - - Z u s t a n d : 2, original rotes Leinen mit Deckel- + Rückentitel, mit Zeichnungen + Noten, Inhaltsverzeichnis. Nur geringe leichte Alters- + Lagerspuren, gering berieben, Papier leicht gebräunt, zeitgenössischer Besitzvermerk auf Vorsatz, insgesamt sehr ordentlich
[SW: Liederbücher; Liederbuch; Lieder; Musik; Musikgeschichte; Noten; Chor; Chöre; Frauen; Nationalsozialismus; NS.;]
Buchdetails ansehen...

Bestell-Nr.: 71903 - gefunden im Sachgebiet: Liederbücher
Anbieter: Antiquariat German Historical Books, DE-09599 Freiberg / Sa.
--- Mindestbestellwert € 20,00 ---
Betriebsruhe vom 24.04. bis 28.04.2024 - - - Danach werde ich alle Anfragen und Bestellungen kurzfristig abarbeiten. Danke für Ihr Verständnis

EUR 28,00
 inkl. MwSt., zzgl. Versand: EUR 8,50
Lieferzeit: 2 - 4 Werktage
Preis umrechnen

In den Warenkorb

 

Mirus, Prof. Eduard: Liederbuch für die unteren Klassen österreichischer Mittelschulen und verwandter Lehranstalten. Wien Verlegt beim Hof - und Universitätsbuchhändler Alfred Hölder, 1912. 3. Auflage ca. 25 x 17 cm; schönes Liederbuch / Musikbuch / Schulbuch aus Österreich; Sammlung von zwei- und dreistimmigen Knabenchören; Einband beschmutzt und am Rücken mit Fehlstellen; leicht verstaubt; mit einigen Eigentümerstempeln 102 S. Broschiert ohne Illustrationen
[SW: Österreich, Musik, Schulbuch, Musikbuch, Liederbuch, Chor, Lied]
Buchdetails ansehen...

Bestell-Nr.: 11266 - gefunden im Sachgebiet: Noten, Liederbücher, Gesangbücher
Anbieter: Versandantiquariat Höbald, DE-06112 Halle (Saale)

EUR 24,70
 inkl. MwSt., zzgl. Versand: EUR 6,00
Lieferzeit: 3 - 5 Werktage
Preis umrechnen

In den Warenkorb

 

Autorenkollektiv: Kleines Liederbuch zum Singen in der Gemeinde Berlin Evangelische Verlagsanstalt, 1989. 1. Auflage ca. 21 x 15 cm; Liederbuch aus dem Bereich Kirchenmusik / Chormusik / Religion / Evangelismus / Musikalien; Lieder, Singsprüche und Kanons; Noten und Texte; gut erhalten 92 S. gebunden mit Zeichnungen von Katharina Doye
[SW: DDR, Liederbuch, Kirche, Religion, Singspruch, Lied, Kanon, Christentum, Musik, Musikbuch]
Buchdetails ansehen...

Bestell-Nr.: 17468 - gefunden im Sachgebiet: Noten, Liederbücher, Gesangbücher
Anbieter: Versandantiquariat Höbald, DE-06112 Halle (Saale)

EUR 10,08
 inkl. MwSt., zzgl. Versand: EUR 3,10
Lieferzeit: 3 - 5 Werktage
Preis umrechnen

In den Warenkorb

 

Löbmann, Hugo: Liederbuch für katholische Schulen - 2. Teil - Oberstufe Leipzig Verlag X. Pflugmacher, 1913. 6. Auflage ca. 20 x 14 cm; Lehrbuch / Schulbuch / Musikbuch / Liederbuch; Religion / Katholizismus; Ausgabe 12. Tausend; nachgebunden; mit Gebrauchsspuren; mäßig erhalten 122 S. gebunden ohne Illustrationen
[SW: Deutsches Reich, Lehrbuch, Schulbuch, Liederbuch, Religionsunterricht]
Buchdetails ansehen...

Bestell-Nr.: 24953 - gefunden im Sachgebiet: Noten, Liederbücher, Gesangbücher
Anbieter: Versandantiquariat Höbald, DE-06112 Halle (Saale)

EUR 11,20
 inkl. MwSt., zzgl. Versand: EUR 3,10
Lieferzeit: 3 - 5 Werktage
Preis umrechnen

In den Warenkorb

 

Wolf, Hugo: Italienisches Liederbuch nach Paul Heyse für Singstimme und Klavier. Band 3 Leipzig, Verlag C. F. Peters, 1930. 39 Seiten, ca. 28 x 20 cm, Softcover/Paperback Notenheft / Musiknoten / Musikbuch / Liederbuch / Klaviernoten; Edition Peters Nr. 3146; Noten und Gesang; handschriftlicher Eigentümernachweis; Umschlagseiten sauber nachgeklebt, Seiten innen teils lose; gelegentlich mit sauberen Bleistiftanstreichungen eines Künstlers; um 1935; mittelmäßig erhalten
[SW: Musikbuch, Liederbuch, Noten, Musiknoten, Klavier, Piano, Wolf]
Buchdetails ansehen...

Bestell-Nr.: 32204 - gefunden im Sachgebiet: Noten, Liederbücher, Gesangbücher
Anbieter: Versandantiquariat Höbald, DE-06112 Halle (Saale)

EUR 7,28
 inkl. MwSt., zzgl. Versand: EUR 3,10
Lieferzeit: 3 - 5 Werktage
Preis umrechnen

In den Warenkorb

 

Volkslied / Kinderlied / Weihnachtslied / Liederbuch / Chor // Ludwig Erk 150 der schönsten Melodien aus Ludwig Erk´s Liederschatz für Gesang mit Laute oder Gitarre, Leipzig und Berlin: Jul. Heinr. Zimmermann, ohne Jahr [1920er]. gesetzt von M. Georg Winter. Liederbuch mit Text und Noten. In Frakturschrift // Schlechter Zustand: Umschlag fehlt vorn, Seiten stark gebräunt, fleckig, mit Läsuren. // Sammlung von Volksliedern // 1,19,2,k 19 cm, Broschur 208 S., In Frakturschrift // Schlechter Zustand: Umschlag fehlt vorn, Seiten stark gebräunt, fleckig, mit Läsuren. // Sammlung von Volksliedern // 1,19,2,k
[SW: Volkslied / Kinderlied / Weihnachtslied / Liederbuch / Chor // Ludwig Erk]
Buchdetails ansehen...

Bestell-Nr.: 42448 - gefunden im Sachgebiet: Musik
Anbieter: Antiquariat Frank Dahms, DE-09456 Annaberg-Buchholz

EUR 13,00
 inkl. MwSt., zzgl. Versand: EUR 2,50
Lieferzeit: 2 - 7 Werktage
Preis umrechnen

In den Warenkorb

 

Liederbuch / Kirchenlied / Gesangbuch, Ein neues Lied. Berlin-Dahlem: Burckhardthaus-Verlag GmbH, 1937. Ein Liederbuch für die deutsche evangelische Jugend herausgegeben vom Evangelischen Reichsverband weiblicher Jugend. 497 Lieder in Text und Noten. In Frakturschrift // Einband berieben, etwas fleckig. Innenseiten gebräunt, stockfleckig. Besitzervermerk, Exliebris. // 1,5,k 18 cm, Kartoniert, Leinen Seiten ohne Nummerierung, 4. Aufl., 101. - 125. Tsd., Dünndruck.. In Frakturschrift // Einband berieben, etwas fleckig. Innenseiten gebräunt, stockfleckig. Besitzervermerk, Exliebris. // 1,5,k
[SW: Liederbuch / Kirchenlied / Gesangbuch,]
Buchdetails ansehen...

Bestell-Nr.: 44131 - gefunden im Sachgebiet: Religion
Anbieter: Antiquariat Frank Dahms, DE-09456 Annaberg-Buchholz

EUR 7,00
 inkl. MwSt., zzgl. Versand: EUR 2,50
Lieferzeit: 2 - 7 Werktage
Preis umrechnen

In den Warenkorb

 

1, 2, 3 ... 139, 140, 141  weiter

Wenn nicht anders angegeben, ist in den Preisen der EU-Anbieter Mehrwertsteuer enthalten.

FF-Nutzer: Kostenloses Such-Plugin für Antikbuch24 installieren
IE-Nutzer: Kostenloses Such-Plugin für Antikbuch24 installieren

Bei Linkarena speichern

Top
© Copyright 2004 - 2024 by Antikbuch24 - Alle Rechte vorbehalten.