Ihre Bestellung

Taschenbuch Übers. von: Haefs, Gabriele Askefuglen. neu, ungelesen, preisreduziertes Restexemplar mit minimalen Lagerungsspuren! Kurzbeschreibung Die schöne Selina fürchtet den reichen Römer Maximilian. Doch ausgerechnet ihm soll sie zur Frau gegeben werden.Auf dem Weg nach Rom flieht sie, doch Maximilian gibt nicht auf und folgt ihr. Ein Roman voller Abenteuer, Liebe und Leidenschaft aus der Feder der norwegischen Bestsellerautorin. Über den Autor May Grethe Lerum, geboren 1965 in Sogndal/Norwegen. Ausübung verschiedener Berufstätigkeiten, bevor sie 1986 mit Schreiben begann. Mit ihren historischen Romanen wurde sie in Norwegen und international bekannt. Heute lebt sie als freie Autorin und Journalistin mit ihrer Familie in Hallingdal.Gabriele Haefs ist Skandinavistin und preisgekrönte Übersetzerin und Autorin. Sie erhielt den Deutschen Jugendliteraturpreis, Sonderpreis 2008 für das Gesamtwerk ihrer kinderliterarischen Übersetzungen. Rezension: Das Buch ist unterhaltsam und leicht zu lesen. Auch stolpert man beim lesen kaum über in historischen Romanen so oft vorkommende Anachronismen. Die Autorin erwähnt oftmals die griechische Mythologie und Geschichte, jedoch folgen die Erklärungen für den Leser prompt und sind gut in den Text eingebaut. Des Weiteren hat man den Eindruck, die Autorin hat gut recherchiert und weiß, wovon sie schreibt. Dieses waren die lobend zu erwähnenden Dinge; die Kehrseite der Medaille sind die teilweise recht oberflächlich behandelten Dinge. So empfindet Selina einen gut nachvollziehbaren Hass auf Maximilian, der ihren Bruder getötet hat und sie zur Ehe zwingen will. Erst gegen Ende des Buches verzeiht sie ihm, da er gewissermaßen geläutert wurde und sich geändert hat. Soweit so gut, doch dass dieses Verzeihen innerhalb von etwa fünf Seiten geschieht und sie dann in Liebe entbrennt geht defenitiv zu schnell. Hier hätte durchaus ein interessantes psychologisches Spiel zwischen Selina und Maximilian ersonnen werden können! Die andere Sache ist die in ausländischen Romanen so oft vorkommende Glorifizierung des Christentums. Des Weiteren kommt auch dieses Buch nicht ohne Sex sells aus, was auch nicht weiter schlimm wäre. Doch zwischenmenschliche Raffinesse dürfen wir hier nicht erwarten. Stattdessen wird mal wieder das typische Klischee eines Hurenhauses bedient, in dem Selina lebt, was ich als ziemlich durchgekaut empfinde. Ich gebe dem Buch trotzdem vier Sterne, da ich es in vier Stunden gelesen hatte und ich mich angenhem leicht unterhalten fühlte - ein Umstand, der leider heute in vielen Romanen fehlt, weil die Autoren lieber ihr Historikerfachwissen propagieren, anstatt ihren Lesern einen ROMAN und somit unterhaltsame Literatur zu bieten. Autoren wie May G. Lerum beweisen in diesem Sinne, dass es auch anders geht. Rezension: Mein Rat an alle, die dieses Buch lesen wollen: Habt ein klein wenig Ahnung von der griechischen Mythologie. Die Autorin verwendet sehr viele Bilder und Vergleiche mit griechichen Sagengestalten. Es erweist sich daher als schwer, diese Bilder zu verstehen, sollte man keine Ahnung von diesen Gestalten haben. Das Buch selbst beinhaltet eine recht einfache Geschichte, deren Verlauf man leicht folgen kann. Will man aber May Lerums Gedankengänge nachvollziehen, braucht man schon etwas mehr Zeit und ich habe zumindest über die ein oder andere Passage nachdenken müssen, ehe mir ihr Sinn klar wurde. Wie bei jeder guten Liebesgeschichte, die sich allerdings erst gegen Ende offenbart, darf der notwendige Erotik nicht fehlen. Es ist also ein sehr gemischtes Buch - von der griechischen Mythologie - über das sich damals entwickelnde Christentum - die Sklaverei - Mystik - bis hin zur einfachen Liebesgeschichte. Ich kann es allen nur ans Herz legen, die sich für diese Mischung interessieren. 253

Dieses Angebot wurde bereits 189 mal aufgerufen