Ihre Bestellung

ungekürzte Sonderausgabe zweisprachig 628 Seiten gebundene Ausgabe, Hardcover/Pappeinband Kainnäh ÜbelSätzZung des Wehrkeß fun Schämes Scheuß von Dieter H. Stündel. Sonderausgabe. Frankfurt am Main. Zweitausendeins., 2006. 628 Doppelseiten. 8ºAntikbuch24-SchnellhilfeOktav = Höhe des Buchrücken 18,5-22,5 cm, Broschur Finnegans wake. Zweisprachige Ausgabe (Englisch, Deutsch) mit Noten zum Originaltext.Finnegans Wake gilt als eines der bemerkenswertesten, aber auch der am schwersten verständlichen Werke der Literatur des 20. Jahrhunderts, wozu unter anderem seine ungewöhnliche Sprache beiträgt: Joyce prägt eine eigene Sprache, indem er englische Wörter neu zusammenfügt, umbaut, trennt, oder auch mit Wörtern aus Dutzenden anderen Sprachen mischt (Portmanteaux). Das Ergebnis entzieht sich einem linearen Verständnis und eröffnet Möglichkeiten zu vielfacher Interpretation. Dem Leser enthüllen sich bei mehrmaligem Lesen immer neue Bedeutungen. Roland McHugh hat mit seinem Standardwerk Annotations to Finnegans Wake[1] knappe Anmerkungen zu Finnegans Wake herausgegeben, wobei seitengleich zu vielen der im Wake verwendeten Wörter Erklärungen in Form etwa geographischer Hinweise oder Hinweise auf Sprachen, denen das jeweilige Wort oder Varianten davon entlehnt sein könnten, angegeben werden.Der Titel, Finnegans Wake, rührt von der irischen Ballade "Finnegan`s Wake" vom Baumeister Tim Finnegan her, der betrunken von einer Leiter fiel, dabei starb, aber bei seinem feuchtfröhlichen Leichenbegängnis (englisch wake), bei dem eine Flasche Whisky auf seinem Sarg zerbrach, wieder zum Leben erwachte.Der original Roman entstand in den Jahren 1923 bis 1939. In Stoff gebundene Ausgabe mit geprägtem Titel Einband, Seiten und Seitenschnitt in einem hellen rosa Ton gehalten, durch Lagerung im Pappschuber so gut wie keine Gebrauchsspuren, Maße 30 cm x 21,5 cm 550 gr.

ungekürzte Sonderausgabe zweisprachig 628 Seiten gebundene Ausgabe, Hardcover/Pappeinband Kainnäh ÜbelSätzZung des Wehrkeß fun Schämes Scheuß von Dieter H. Stündel. Sonderausgabe. Frankfurt am Main. Zweitausendeins., 2006. 628 Doppelseiten. 8ºAntikbuch24-SchnellhilfeOktav = Höhe des Buchrücken 18,5-22,5 cm, Broschur Finnegans wake. Zweisprachige Ausgabe (Englisch, Deutsch) mit Noten zum Originaltext.Finnegans Wake gilt als eines der bemerkenswertesten, aber auch der am schwersten verständlichen Werke der Literatur des 20. Jahrhunderts, wozu unter anderem seine ungewöhnliche Sprache beiträgt: Joyce prägt eine eigene Sprache, indem er englische Wörter neu zusammenfügt, umbaut, trennt, oder auch mit Wörtern aus Dutzenden anderen Sprachen mischt (Portmanteaux). Das Ergebnis entzieht sich einem linearen Verständnis und eröffnet Möglichkeiten zu vielfacher Interpretation. Dem Leser enthüllen sich bei mehrmaligem Lesen immer neue Bedeutungen. Roland McHugh hat mit seinem Standardwerk Annotations to Finnegans Wake[1] knappe Anmerkungen zu Finnegans Wake herausgegeben, wobei seitengleich zu vielen der im Wake verwendeten Wörter Erklärungen in Form etwa geographischer Hinweise oder Hinweise auf Sprachen, denen das jeweilige Wort oder Varianten davon entlehnt sein könnten, angegeben werden.Der Titel, Finnegans Wake, rührt von der irischen Ballade "Finnegan`s Wake" vom Baumeister Tim Finnegan her, der betrunken von einer Leiter fiel, dabei starb, aber bei seinem feuchtfröhlichen Leichenbegängnis (englisch wake), bei dem eine Flasche Whisky auf seinem Sarg zerbrach, wieder zum Leben erwachte.Der original Roman entstand in den Jahren 1923 bis 1939. In Stoff gebundene Ausgabe mit geprägtem Titel Einband, Seiten und Seitenschnitt in einem hellen rosa Ton gehalten, durch Lagerung im Pappschuber so gut wie keine Gebrauchsspuren, Maße 30 cm x 21,5 cm 550 gr.

[SW: JAMES JOYCE - BELLETRISTIK/ROMAN/LITERATUR, BELLETRISTIK, GEOGRAPHIE & REISEN]
JAMES, JOYCE, BELLETRISTIK/ROMAN/LITERATUR, BELLETRISTIK, GEOGRAPHIE, REISEN

Dieses Angebot wurde bereits 42 mal aufgerufen